Flotte ou coule ?
-
Un pneu 225/55 R17, typique d'une grosse citadine, pèse environ 10 kg. Une
jante en acier de 17" pèse environ 15 kg. Le poids total d'une telle roue
est d...
Numéros de vers | ? | |
Cette option affiche ou cache les numéros de vers. | ||
Vers d'un paragraphe | ? | |
Cette option affiche les vers d'un paragraphe à la suite ou à la ligne. | ||
Texte latin | ? | |
Cette option affiche le texte latin corrigé ou original, voir l'option "Corrections" ci-dessous. | ||
Corrections | ? | |
Cette option souligne en pointillé (ou ne souligne pas) les corrections apportées au texte latin.
Le passage de la souris au-dessus d'un mot souligné fait apparaître le mot original
ou corrigé, selon l'option "Texte latin" ci-dessus.
Abréviations des corrections: - f. d'orth. : faute d'orthographe (absent du dictionnaire) - f. de gram. : faute de grammaire (mal conjugué, mal décliné, mauvais accord) - f. de voca. : faute de vocabulaire (mauvais mot, sens erroné) - f. de ponc. : faute de ponctuation - err. de synt. : erreur de syntaxe (mauvais ordre des mots, mauvaise préposition) - var. orth. : variante orthographique. |
||
Liens sur le manuscrit | ? | |
Cette option affiche ou cache les liens sur l'édition paléographique du codex Pithoeanus (manuscrit Rosanbo) publiée par Ulysse Robert en 1893. Exemples : [p.1] = page 1 de l'édition paléographique. |
Michel Corne, 2011-2013 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire